Prevod od "sposato da" do Srpski

Prevodi:

braku sam

Kako koristiti "sposato da" u rečenicama:

Il prossimo candidato alla sepoltura era il giovane Henry D'Ascoyne, 24 anni, sposato da poco, e ancora senza occupazione.
Sledeæi kandidat za odstrel mogao je biti Henry D'Ascoyne... 24 godine, skoro oženjen, još uvek, bez potomstva.
Lo so che pensi che stia prendendo tempo, ma quando sei sposato da 12 anni non puoi sederti a colazione e dire:
Znam da misliš kako odigovlaèim, ali... kad si u braku 22 godine ne možeš samo sesti za doruèkom i reæi, "Dodaj šeæer.
Sposato da più di un anno.
Он је ожењен више од годину.
Lei ha tradito sua moglie, con cui è sposato da diciassette anni, otto volte!
Прошле године сте преварили супругу 8 пута са девојком од 17 година.
Mi sembra di essere sposato da 50 anni.
Osjeæam se kao da sam oženjen 50 godina.
La differenza tra un uomo che non riconosce la donna con cui e' sposato da 35 anni e un uomo capace di guardarla e dirle:
Možda neko nakon 35 braka uspe da prepozna svoju suprugu, pogledaje i kaže: "Dobro jutro, draga.
sono sposato da 17 anni non le ho chiesto questo è mai stato innamorato?
oženjen sam 17 godina nisam te to pitao jesi li ikad bio zaljubljen? stvarno zaljubljen?
Senta, e' impossibile, sono sposato da vent'anni.
Slušajte, to nije moguce. Oženjen sam vec 20 godina.
Ti scopi un uomo sposato da cinque anni?
Jebeš se sa oženjenim tipom pet godina?
Sono sposato da cinque anni, e ho tre figlie piuttosto capricciose che lo dimostrano.
Oženjen sam sada i imam troje dece, 2 deèaka i devojèicu.
Oh, beh non si preoccupi, io sono sposato da abbastanza tempo per tutti e due.
Bez brige. Ja sam bio dovoljno dugo u braku za obojicu.
Sono sposato da 12 anni, tu hai praticamente dato un anello ad una sconosciuta.
U braku sam veæ 12 godina. Ti si praktièno dao prsten strancu.
E' la donna con cui sono felicemente sposato da 12 anni.
Ona je `ena kojom sam sre}no o`enjen 12 god
Dai, William, e' sposato da quanto... 18 anni?
Pa, William-e, oženjeni ste koliko, 18 godina?
Sono sposato da 38 anni, signor Jane.
Ja sam u braku 38 godina, g.
E dall'altra abbiamo Sutton... sposato da 15 anni, 3 figli, 2 mutui.
Onda, imamo Suttona: oženjen 15 godina, troje djece, dvije hipoteke.
Vedi, quando sei sposato da molto fai cose del genere.
Kad si oženjen dugo vremena, poèneš raditi takve stvari.
Sposato da soli cinque minuti e già corri dietro a un'altra donna?
Udani samo 5 minuta i veæ lovi druge žene, a?
E... per l'uomo adorabile che ha sposato da poco.
I tog divnog èoveka za kojeg se udala. Zdravo!
Lasciatelo dire da uno che e' sposato da 21 anni alla stessa donna.
Èuj to od nekoga tko je u braku veæ 21 godinu.
No, niente figli e sposato da 8 anni.
Ne, nemam dece. U braku sam 8 godina.
Immagino che quando sei sposato da tanto tempo, provi cose nuove.
Valjda kada si toliko dugo oženjen, moraš malo da zaèiniš.
Quando sarai sposato da un po' e ti sentirai un po' annoiato e insoddisfatto, l'anello ti procurera' l'amore delle signore.
Kad si oženjen veæ neko vrijeme i osjeæaš se pomalo dosadno i nezadovoljno, prsten æe ti pružiti Ijubav od žena.
Se foste giovane come me e pieno d'amore, sposato da un'ora, sporco del sangue di Tibaldo, ammaliato da Giulietta ma bandito dal suo fianco, allora potreste parlare e io ascolterei.
Ako ste bili mladi kao ja i pun ljubavi, udala sata, crvena sa Tibalt krvi, gladan za Juliet ali proterana iz njene strane, onda možete da govorite i ja hteo da sluša.
Quell'affare e' made in Cina, per la miseria ma quando sei sposato da tanto tempo come noi...
Ali kad ste u braku kao mi, gledate bilo šta što æe malo zaèiniti stvari.
Sono sposato da poco e vorrei passare la luna di miele qui.
Надао сам се да ме можда можеш повести у обилазак.
Era sposato da 30 anni, con due figli grandi.
Bio je u braku 30 godina, ima dvoje dece.
Quando sarai sposato da un bel po' come me capirai.
Kad budeš oženjen dugo kao ja, shvatiæeš.
Molto bene, non è sposato da neanche un anno e già fugge per unirsi all'esercito.
Ni godinu dana oženjen a veæ hrli da se pridruži vojsci.
Sono sposato da meno di 24 ore e mia moglie non mi parla.
U braku sam manje od 24 sata, a moja žena veæ ne govori sa mnom.
Sposato da dieci anni. Sua moglie si chiama Emily, e insegna economia alla NYU.
Oženjen 10 god. sa Emili, profesorom na fakultetu.
Sono sposato da dieci anni, quindi...
U braku smo deset godina, pa...
Quando un uomo si sarà sposato da poco, non andrà in guerra e non gli sarà imposto alcun incarico; sarà libero per un anno di badare alla sua casa e farà lieta la moglie che ha sposata
Ko se skoro bude oženio, neka ne ide na vojsku, i ne nameći na nj nikakav posao; neka bude slobodan u kući svojoj godinu dana i neka se raduje sa ženom svojom koju je doveo.
0.71310091018677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?